dimanche 15 septembre 2013

dimanche 9 juin 2013

vendredi 14 décembre 2012

Ruta del Ter

Un nouvel itinéraire: tout au long  du Ter
1ère étape : 8/9 septembre 2012

con el video de Tomás para recordarla
( con un brindis por el nacimiento de los gemelos de Rafa y Cris 
y  la boda de mi sobrina)

y un gran debate sobre el proyecto de fracking  al que se opone 
el grup de defensa del Ter


jeudi 13 décembre 2012

Ruta del Ter


Deuxième  étape
 RUTA DEL TER    
27 octobre 2012   
VILLALONGA DE TER  -  SANT JOAN DE LES ABADESSES

une étape pas tout à fait achevée car les grêlons ( et plutôt costauds s'y mettent)!



los famosos en primera página del Times


y más 







Troisième  étape
RUTA DEL TER    
 24 novembre 2012 
SANT JOAN DE LES ABADESSES- SANT QUIRZE DE BESORA

une étape à rallonge vu qu'on a un bout à récupérer de la deuxième étape, en tout
une bonne trentaine de km mais le pire de l'histoire c'est marcher pratiquement durant tout le trajet sur de l'asphalte, quelle randonnée!!!



no puede faltar el reportaje de Tomás
ni él de Luis
video
Aqui tambien podéis ver el vidéo del Niño


Quatrième  étape
RUTA DEL TER
15 décembre 2012   
 SANT QUIRZE DE BESORA- TORELLÓ

Une réapparition, celle de  Rafa qui ne finira pas l'année 
sans avoir fait un bout du chemin. 
L'étape est plutôt light, très bien signalée, 
avec le Ter vu de près  ou de très haut


y un nuevo episodio de To+

mercredi 12 décembre 2012

Ruta del Ter

Cinquième étape
RUTA DEL TER
         26 de enero de 2013   
TORELLÓ-RODA DEL TER






para ver más , clicar aqui





Sixième étape
RUTA DEL TER
   14 de marzo de 2013   
RODA DEL TER-PRESA DE SAÚ
la sexta etapa del 23  de febrero se anuló in extremis 
por previsiones meteorológicas muy malas en toda Cataluña,
 la hicimos el 14 de marzo sin poder acabarla por tema de lluvia
Parece que la primavera está bien mojada este año!
Sí que viene como siempre el video de To+





y  para ver, clicar aqui



Septième étape
RUTA DEL TER
   27 de abril de 2013   
PRESA DE SAÚ-ANGLÈS

le printemps, ça s'arrose!!!
I'm walking in the rain
La etapa ha sido dura , primero 4 horas caminando 
bajo la lluvia con temperaturas bajas 
y algunos de nosotros destemplados
y las 3 horas siguientes
cuando ha parado un poco de llover,
 hemos hecho los ultimos km en  asfalto 
o sea  que todo un programa!!!
Menos mal que estaban el campo y el bosque  floridos
la nota de color en un día tan gris.
Y el río aquí tiene  puntos destacados
que vemos escritos con letras blancas
sobre el suelo
Y eso sí, el ritmo nunca había sido tan intenso
"Los valientes de la 6º"

y no podía faltar el video de To+

https://dl.dropboxusercontent.com/u/94149114/Al%20otro%20lado%20de%20la%20Bonanova.wmv

mardi 11 décembre 2012

Ruta del Ter


Huitième étape
RUTA DEL TER
     11 de mayo de 2013   
ANGLÈS-GIRONA

mi postal de la etapa

et le bouquet final
  y como siempre 
el link de Tomás

dimanche 9 décembre 2012

Ruta del Ter


Neuvième étape
RUTA DEL TER
     8 de junio de 2013   
GIRONA-FLAÇA

SOUS LE  SIGNE DE L'EAU
Primer chaparrón: apenas salimos de Girona, nos tocó mojarnos a orillas del Ter para luego refugiarnos debajo de un puente/tramo de carretera sin acabar. Era  un sitio de obras y menos mal que estaba un hombre arriba para abrir la reja con candado.

COMME UN SEUL HOMME, TOUS AU BAR! 
Esto de mojarnos hace que no estamos muy animados para comernos el bocata fuera así que, al llegar a Sarrià de Ter, nos metemos en el primer bar que vemos a mitad de la calle Mayor.

LES SOUS-BOIS SOUS LA PLUIE
El sol engaña, nos pensamos fuera de la zona de precipitaciones , pero las nubes se colorean de gris y negro y cae una lluvia insistente que ataca por todos lados, que  a trozos se ha comido el camino y hay que hacer contorsiones en la ruta para esquivar los grandes charcos, los  chopos no se inmutan al vernos pasar cabizbajo y con tanta fiebre  por alcanzar un lugar  seco o protector.
y para recordar el tramo mojado, se puede escucharla  lluvia

APRÈS LA PLUIE , LE BEAU TEMPS ...
Le temps de se poser au bar de l'avinguda Catalunya en Cervià de Ter y el sol reaparece cuando todos tenemos el estómago lleno y estamos dudando si seguir o dar por concluida la etapa.
Lorenzo se pone de nuestro lado: por ser  un aliado de peso, gana el Sí, 
 acabamos el recorrido  andando hasta Flaçà.


¿Sabéis reconocer las hojas de los arboles de la etapa 9? 
Asociad cada  nombre  con una de las fotos.
¿Cual es la palabra intrusa?


1) chopo                2) árbol kiwi           3) morera             4) frambueso




y sin mirar un diccionario,
 ¿qué quiere decir "prendre une saucée" (expresión francesa)?
a) estar en su salsa
b) estar hecho una sopa
c) dejar sin acabar  una cosa


(soluciones en la próxima etapa)